Sally Hansen - Lagoon

Lagoon face parte din colectia Complete Salon Manicure de la Sally Hansen, lansata in vara lui 2010.

Lagoon is part of the Complete Salon Manicure Collection, released by Sally Hansen in the summer of 2010.

Este o oja turcoaz ce se usuca cu un finish undeva intre shimmer si metalic. Imi place la nebunie! Pensula plata si lata face ca aplicarea sa fie foarte usoara si devine opaca in doar doua straturi, fara a lasa urme. Poate fi considerata si un duochrome deoarece are reflexe fie verzi, fie albastre, in functie de lumina, dar este intotdauna foarte stralucitoare!

It's a turquoise nail polish that dries somewhere between a shimmer and metallic finish. I love it! The flat and wide brush makes applying it a breeze and it's opaque in two coats, without laving any brushstrokes. It can also be considered a duochrome because it leans either green or blue, depending on the lighting, but it's always extremely bright!

Layla - Metal Chrome

Mi-am dorit intotdeauna o oja argintie cu finish metalic care sa arate de parca as avea unghiile imbracate in argint. Nu va puteti imagina cat de fericita am fost cand am descoperi colectia Mirror Effects de la Layla, si in special nuanta Metal Chrome!

I've always wanted a silver polish with a metallic finish, that would look like i have actual silver on my nails. So you can't imagine how excited i was when i discovered the Mirror Effect collection by Layla, and especially the Metal Chrome shade!

Iubesc oja asta! Este pur si simplu senzationala! Se aplica usor in doar doua straturi si se usuca cu un finish metalic, cromat. Trebuie aplicata direct pe unghie, fara a se folosi in prealabil o baza. Singurul minus este ca scoate in evidenta orice imperfectiune a unghiei, asa ca va recomand sa folositi o pila pentru lustruire in prealabil.

I love this nail polish! It's simply sensational! It applies with ease in just two coats and dries to a metallic, chrome finish. It has to be applied directly on the bare nail, without using a base coat. The only downside is that it shows every imperfection of the nail, so i recommend you use a nail buffing block before applying it.